澄清或變更簡要說明：致各投標人：

　　本補遺已報送新開發銀行并獲其不反對意見，是對上述項目招標文件條款和技術規范的澄清與修改，具體見附件。如招標文件與本補遺有沖突之處，以本補遺為準。

　　五礦國際招標有限責任公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2022-09-01在中國國際招標網發布變更公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。

　　1、招標條件

　　項目概況:中國政府已從新開發銀行獲得一筆貸款，用于支付新開發銀行貸款寧夏銀川市一體化綠色交通建設項目下的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付新能源純電動公交車采購合同(合同編號：G-2-1)下的合格合同價款支出。

　　資金到位或資金來源落實情況:新開發銀行貸款

　　項目已具備招標條件的說明:2019年8月14日經國家發展和改革委員會批復的《資金申請報告》。

　　2、招標內容

　　招標項目編號:0716-226NXG401286/01

　　招標項目名稱:新開發銀行貸款寧夏銀川市一體化綠色交通建設項目新能源純電動公交車采購(第二批)第一包

　　項目實施地點:中國寧夏回族自治區

　　招標產品列表(主要設備):

　　3、投標人資格要求

　　投標人應具備的資格或業績:1、投標人應為具有獨立法人地位的客車制造商，不接受代理商的投標;

　　2、投標人應來自新開發銀行的成員國，且未被新開發銀行成員國各級政府制裁禁止投標;

　　3、投標人近3年(2019-2021年)每年度的凈資產額均應為正值，且年均營業額應不少于8億元人民幣或等值外幣;

　　4、投標人在近3年(2019-2021年)內應完成至少1個單個合同金額不少于1.5億元人民幣或等值外幣的新能源純電動公交車的銷售合同;

　　5、投標人近3年(2019-2021年)6米以上新能源客車的每年銷售量均不低于1500輛;

　　6、國內投標人未被列入“信用中國”網站(www.creditchina.gov.cn)公布的失信被執行人名單，國外投標人未被本國各級政府制裁禁止投標;

　　是否接受聯合體投標:不接受

　　未領購招標文件是否可以參加投標:不可以

　　4、招標文件的獲取

　　招標文件領購開始時間:2022-08-08

　　招標文件領購結束時間:2022-09-06

　　是否在線售賣標書:否

　　獲取招標文件方式:現場領購

　　招標文件領購地點：北京市海淀區三里河路5號五礦大廈D216-2室或通過電子郵件獲取

　　招標文件售價:￥1000/$150

　　其他說明:招標文件售后不退，投標人支付費用后可通過電子郵件獲取招標文件。

　　5、投標文件的遞交

　　投標截止時間(開標時間):2022-09-19 09:00

　　投標文件送達地點:北京市海淀區三里河路5號五礦大廈D座四層會議室或liwenduo@minmetals.com(現場遞交或郵寄;僅允許國外投標人采用電子郵件投標。采用郵寄方式遞交投標文件的，投標人應確保其投標文件在本項目投標截止時間前送達至開標地點，否則招標人有權拒收其投標文件。如投標文件在郵寄過程中出現丟失或破損的情況，因此產生的風險由投標人自行承擔。郵寄聯系人：李文鐸 聯系電話：+86-10-88821705)

　　開標地點:北京市海淀區三里河路5號五礦大廈D座四層會議室

　　6、投標人在投標前應在必聯網()或機電產品招標投標電子交易平臺()完成注冊及信息核驗。評標結果將在必聯網和中國國際招標網公示。

　　7、聯系方式

　　招標人:銀川市交通運輸局

　　地址:中國寧夏回族自治區銀川市金鳳區北京中路166號行政中心

　　聯系人:劉女士

　　聯系方式:+86-951-6021674

　　招標代理機構:五礦國際招標有限責任公司

　　地址:北京市海淀區三里河路5號五礦大廈D座216-2

　　聯系人:李先生、曾先生

　　聯系方式:+86-10-88821705(電話)+86-10-88821703(傳真)liwenduo@minmetals.com

　　8、匯款方式:

　　招標代理機構開戶銀行(人民幣):工行北京首都體育館支行

　　招標代理機構開戶銀行(美元):中國銀行北京新世紀飯店支行(SWIFIT:BKCHCNBJ110)

　　賬號(人民幣):9558850200000579958

　　賬號(美元):337660173244

　　9、其他補充說明

　　其他補充說明:1、本招標公告在機電產品招標投標電子交易平臺(www.chinabidding.com)、中國招標投標公共服務平臺(www.cebpubservice.com)和新開發銀行網站(www.ndb.int)同時發布。

　　2、招標人本次利用新開發銀行貸款共采購616輛新能源純電動公交車、教練車和公交救援車，劃分為兩個標包進行采購。投標人可以自行選擇參加任意一個標包或同時參與兩個標包的投標，本次招標的兩個標包將采用合并評審方式。本項目允許同一投標人同時中標兩個標包。具體規定詳見招標文件。
      
       附件1：招標商品信息表模板.xls